Politique relative aux cookies

Version : mars 2026

1. Généralités

La présente politique relative aux cookies explique comment NeoLodge GmbH utilise sur son portail de locations de vacances des cookies, le local storage, le session storage et des technologies comparables. Elle complète notre politique de confidentialité et décrit en particulier quelles catégories de technologies nous utilisons, à quelles fins, sur quelle base juridique le traitement a lieu et comment tu peux gérer ou retirer tes choix.

2. Que sont les cookies et technologies similaires ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur ton appareil. En complément, nous pouvons utiliser des technologies comparables telles que le local storage, le session storage, des pixels, des tags ou des identifiants comparables. Certaines de ces technologies sont techniquement nécessaires pour mettre notre portail à disposition. D’autres nous aident à fournir des fonctions supplémentaires, à réaliser des analyses d’utilisation ou - lorsqu’elles sont utilisées - à piloter des technologies liées au marketing.

On distingue notamment les cookies de session, qui sont automatiquement supprimés à la fin de ta visite, et les cookies persistants, qui restent stockés sur ton appareil pendant une certaine durée. En outre, les technologies peuvent provenir du fournisseur principal (placées par nous) ou de prestataires tiers lorsque des contenus ou services externes sont intégrés.

3. Quelles catégories de technologies utilisons-nous ?

Nécessaire (toujours actif)

Ces technologies sont nécessaires pour fournir les fonctions de base de notre site web et de notre portail. Cela inclut notamment l’enregistrement de ton choix de consentement, les fonctions de sécurité, les états de formulaires, les sessions de connexion, la répartition de charge ainsi que la diffusion stable de certains contenus. Peuvent également en faire partie des fonctions que tu appelles délibérément et qui sont alors nécessaires à l’affichage demandé, comme la vue cartographique d’un emplacement.

Fonctionnel

Le cas échéant, nous utilisons des technologies pour fournir des fonctions supplémentaires ou enregistrer tes paramètres, par exemple les paramètres de langue, les choix déjà effectués ou certaines présentations conviviales. Dans la mesure où ces fonctions ne relèvent pas de la catégorie « Nécessaire (toujours actif) », leur utilisation repose uniquement sur ton choix ou sur la base juridique applicable.

Analyse

Avec ton consentement, nous utilisons des technologies pour l’évaluation statistique de l’utilisation de notre portail afin d’améliorer les contenus, la navigation et la visibilité. Cela concerne chez nous en particulier l’analyse web avec Matomo dans notre propre environnement d’hébergement. Nous utilisons à cet effet une configuration économe en données, notamment avec des adresses IP abrégées ou anonymisées.

Marketing

Cette catégorie n’est pertinente que dans la mesure où des services ou technologies liés au marketing sont effectivement utilisés sur la page concernée. De telles technologies ne sont activées que sur la base de ton consentement. Sans ton consentement, les technologies de la catégorie « Marketing » restent désactivées.

4. Bases juridiques

Nous utilisons les technologies de la catégorie « Nécessaire (toujours actif) » sur la base du § 25, al. 2 TDDDG. Dans la mesure où des données personnelles sont traitées à cette occasion, cela se fait en outre sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD ou de l’art. 6, par. 1, let. b RGPD lorsque cela est nécessaire à la fourniture du service que tu as demandé ou à la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Nous utilisons en principe les technologies des catégories « Fonctionnel », « Analyse » et « Marketing » uniquement sur la base de ton consentement conformément au § 25, al. 1 TDDDG en liaison avec l’art. 6, par. 1, let. a RGPD, sauf autre autorisation légale.

5. Gestion du consentement

Nous utilisons un système de gestion du consentement développé en interne afin d’enregistrer, de mettre en œuvre techniquement et de documenter ton choix pour les catégories « Nécessaire (toujours actif) », « Fonctionnel », « Analyse » et « Marketing ». À cette fin, une entrée techniquement nécessaire peut être enregistrée sur ton appareil. Celle-ci contient notamment ta décision de consentement, la catégorie concernée, un horodatage, des informations sur la configuration de consentement utilisée, des métadonnées techniques et, le cas échéant, un identifiant pseudonyme.

Sans cet enregistrement, le site web ne pourrait pas prendre en compte ton choix de manière fiable. L’utilisation de cette technologie est donc techniquement nécessaire. Les technologies des catégories « Fonctionnel », « Analyse » et « Marketing » restent désactivées sans ton consentement. Les technologies de la catégorie « Nécessaire (toujours actif) » n’en sont pas affectées.

6. Technologies et services utilisés ou prévus concrètement

Matomo (self-hosted)

Nous utilisons Matomo dans notre propre environnement d’hébergement pour mesurer l’audience et analyser statistiquement notre portail. Matomo n’est activé que si tu as consenti à la catégorie « Analyse ». Peuvent alors notamment être traités les pages consultées, le référent, les informations sur l’appareil et le navigateur, les adresses IP abrégées ou anonymisées, les horodatages et les données d’interaction.

OpenStreetMap

Des cartes OpenStreetMap peuvent être intégrées pour afficher des emplacements et des informations de localisation. L’affichage de la carte n’est chargé que lorsque tu appelles délibérément la fonction cartographique ou une vue d’emplacement correspondante. Dans ce cas, ton navigateur peut établir des connexions avec les serveurs de la fondation OpenStreetMap ou avec les serveurs de cartes ou de tuiles techniquement utilisés. Des informations techniques telles que ton adresse IP, les données du navigateur, le référent, la date et l’heure ainsi que la zone cartographique consultée peuvent alors être traitées. Dans nos paramètres de confidentialité, cette fonction est affectée à la catégorie « Nécessaire (toujours actif) », dans la mesure où elle n’est chargée qu’après ton appel ciblé et sert à afficher l’information d’emplacement que tu as concrètement sélectionnée. L’accès techniquement nécessaire aux informations de l’appareil qui y est lié repose alors sur le § 25, al. 2, n° 2 TDDDG.

Stripe

Nous pouvons utiliser des services de Stripe pour les paiements. Lorsque tu démarres une opération de paiement ou consultes une interface de paiement fournie par Stripe, Stripe peut traiter des informations techniquement nécessaires et - selon le mode d’intégration - utiliser ses propres cookies ou technologies comparables. Cela sert en particulier au traitement sécurisé des paiements, à la prévention de la fraude, à l’authentification et à la stabilité de la fonction de paiement. Dans la mesure où la fonction de paiement est directement demandée par toi pour l’exécution du contrat, l’accès techniquement nécessaire à l’appareil intervient dans le cadre des autorisations légales ; les fonctions complémentaires dépendent de ton consentement et de l’intégration concrète.

PayPal

Si tu choisis PayPal comme mode de paiement ou consultes une interface de paiement fournie par PayPal, PayPal peut traiter des informations techniquement nécessaires et - selon l’intégration technique - utiliser des cookies ou technologies comparables. Cela sert notamment au traitement des paiements, à l’authentification, à la sécurité et à la prévention de la fraude. Dans la mesure où l’utilisation de la fonction de paiement est nécessaire à l’exécution de ta réservation, l’accès aux informations de l’appareil qui y est lié intervient dans le cadre des autorisations légales ; les technologies supplémentaires dépendent de l’intégration concrète et de ton choix.

Mailjet / double opt-in pour la newsletter

Nous pouvons utiliser Mailjet pour les inscriptions à la newsletter et la procédure de double opt-in. Lors de l’appel d’un formulaire de newsletter ou de l’ouverture d’un lien de confirmation, des données techniques de connexion peuvent être traitées. Dans la mesure où des cookies ou technologies comparables sont utilisés via des formulaires intégrés ou des fonctions en aval, cela dépend de l’intégration technique concrète et - si nécessaire - de ton consentement. La confirmation par e-mail proprement dite dans le cadre de la procédure de double opt-in sert à prouver ton inscription et ne doit pas être assimilée à un consentement publicitaire général autorisant d’autres accès à l’appareil.

Liens vers les réseaux sociaux : Facebook, Instagram et Pinterest

Notre site web prévoit des liens vers nos profils sur Facebook, Instagram et Pinterest. Dans la mesure où nous utilisons uniquement des liens ou boutons statiques, aucun cookie de ces plateformes n’est enregistré sur ton appareil lors de la simple consultation de notre site web. Ce n’est qu’en cliquant activement sur le lien concerné que tu quittes notre site web et que les informations relatives à la protection des données et aux cookies du fournisseur concerné s’appliquent.

7. Durée de conservation

La durée de conservation dépend de la technologie concernée et de sa finalité. Certaines entrées ne sont enregistrées que pendant la durée de ta session et sont supprimées à la fermeture du navigateur. D’autres restent enregistrées sur ton appareil pendant une période déterminée afin que ton choix ou certains paramètres puissent être reconnus lors d’une visite ultérieure. Tu peux consulter la durée de conservation concrète des technologies utilisées - dans la mesure où cela est techniquement prévu - dans notre système de gestion du consentement ou dans les informations de confidentialité relatives aux services concernés.

8. Gestion, retrait et désactivation

Tu peux modifier ou retirer ton choix à tout moment via les paramètres de confidentialité ou le panneau de cookies de notre site web. En outre, tu peux supprimer, bloquer ou n’autoriser les cookies qu’au cas par cas via les paramètres de ton navigateur. Merci de noter que certaines fonctions de notre portail peuvent alors être limitées.

les consentements déjà accordés peuvent être retirés avec effet pour l’avenir,
les technologies de la catégorie « Nécessaire (toujours actif) » ne peuvent être désactivées via le site web que dans la mesure où cela est compatible avec le bon fonctionnement du portail,
pour les services des catégories « Fonctionnel », « Analyse » et « Marketing », les paramètres du fournisseur concerné peuvent également être déterminants.

9. Modifications de la présente politique relative aux cookies

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique relative aux cookies si des exigences légales, des intégrations techniques ou les services que nous utilisons évoluent. La version actuelle publiée sur notre site web est celle qui s’applique.

10. Gérer les cookies

Instructions pour la gestion des cookies :